NEXT-tentoonstelling: It smells of sweat & jasmine

Wanneer: 13 september 2025 - 15 november 2025

Fitri DK (ID), Dian Septi Trisnanti (ID), Tamarra (ID), Marie Civikov (NL), Nabila Ernada (NL/ID), Ramal Karmarama (ID), Rizqita Naherta, (NL/ID), Nynke Deinema (NL), Clementine Oomes (NL), Vera Kersting (NL)

It smells of sweat and jasmine gaat over arbeid in koloniaal, hedendaags en diasporisch Indonesië, gezien door de lens van vrouwelijke en genderqueer kunstenaars. Door de combinatie van persoonlijke geschiedenis, ervaringen en onderzoeken van de kunstenaars, werpt de tentoonstelling licht op de complexe snijpunten van patriarchaal geweld, kapitalistische arbeidsuitbuiting en (neo)koloniale plundering.

Essentialistische ideeën over seksegebonden arbeid in de archipel werden geïntroduceerd door zowel inheemse feodale als Nederlandse koloniale systemen en in de twintigste eeuw verder verankerd door de fascistische Nieuwe Orde in hun beleid van ibuisme negara (staatsmoederschap).

Bestaan in de marge

Door de machtsverschuivingen werd gender geconsolideerd binnen de binaire structuur van de mannelijke arbeider en de vrouwelijke huisvrouw, waardoor al diegenen die daar buiten leefden – trans* en genderqueer (informele) arbeiders, boerinnen en fabrieksarbeiders – werden veroordeeld tot een bestaan in de marge. Dit betekende dat er binnen het ontwikkelingsbeleid van de overheid nauwelijks plaats was voor hun strijd en zorgen, terwijl wel de economische vruchten werden geplukt van hun productieve arbeid.

Boekwinkels

De tentoonstelling is ontworpen naar het voorbeeld van de Indonesische tweedehands boekwinkels, als een ode aan het verlangen om de kennis die bestaat over genderarbeid opnieuw te laten circuleren. Door middel van de artistieke werken en een gecureerde selectie van publicaties nodigt de tentoonstelling bezoekers uit om met verschillende vormen van kennis hun eigen relatie tot gender en arbeid te onderzoeken.

Deels tentoonstelling, deels archief en deels bibliotheek, krijgt It smells of sweat & jasmine talloze stemmen aaneen tot een koor dat eerlijke en rechtvaardige werkomstandigheden eist voor degenen die meer dan de helft van de hemel omhoog houden.

Next-project

It smells of sweat & jasmine komt voort uit het NEXT-project van CBK Zuidoost, waarbij jonge kunstenaars van kleur de kans krijgen om een tentoonstelling te cureren. Dit jaar geeft CBK Zuidoost de gelegenheid aan Dewi Sofia Laurente om ervaring op te doen als curator.

Publiek programma

10 oktober: Guided tour met vrijmibo

Op vrijdag 10 oktober is er speciale guided tour door de tentoonstelling onder leiding van curator Dewi Sofia. De rondleiding duurt ongeveer een uur, waarna er gelegenheid is tot napraten onder het genot van een drankje.

1 november: Museumnacht

Tijdens de Museumnacht komt de tentoonstelling tot leven met een spannend interactief programma: twee van de deelnemende kunstenaars van it smells of sweat and jasmine zijn aanwezig om hun werk te activeren en te herinterpreteren: Nabila Ernada geeft een luistersessie vanachter de draaitafels en Rizqita Naherta doet een interactieve performance gebaseerd op hun werk ‘Project ITC’.

Als je je handen uit de mouwen wilt steken, neem dan (witte/lichtgekleurde) T-shirts en andere stoffen mee om samen met Angga Cipta de posterillustratie van de tentoonstelling (gemaakt door Marishka Soekarna) te zeefdrukken. Onze favoriete lokale Bijlmer Indonesische tante Wa Atik kookt heerlijk eten zodat je met een volle maag van de avond kunt genieten.

De avond wordt samengesteld door Insan Larasati, medeoprichter van Nusaqueer Diaspora, een open platform voor de queer diaspora-gemeenschap van de Zuidoost-Aziatische archipel, met een focus op Indonesië. Nusaqueer Diaspora brengt de diaspora-gemeenschap van de Zuidoost-Aziatische archipel samen door gemeenschapsevenementen te organiseren en online kanalen op WhatsApp en Discord op te zetten. De tentoonstelling is ingericht als een ontspannen ruimte om te genieten van optredens, workshops, eten en elkaar. Nusaqueer Diaspora gelooft juist in deze momenten van rust en samenzijn de energie te vinden om te blijven vechten.

19.00 uur: Deuren open, tentoonstelling open voor bezoekers
19.30 – 00.00 uur: Warung Wa Atik – streetfood
20.00 – 23.00 uur: Workshop zeefdrukken met Acip
20.00-23.00 uur: Interactieve voorstelling van Project ITC door Rizqita Naherta
23.30-01.00 uur: DJ Set van Nabila Ernada

8 november: Inloopmiddag voor blinde en slechtziende bezoekers

Curator Dewi Sofia noemt het een multidisciplinaire lezing, met plaats voor herinneringen, muziek en discussies. Ze gaat in gesprek met twee kunstenaars die deelnemen aan de tentoonstelling, Marie Civikov en Nabila Ernada en met performer en componist Alfian Emir Adytia (ook bekend als Emir Cello) en onderzoeker Samia Kotele.

****************************** English ******************************


It smells of sweat and jasmine addresses labour issues in colonial, contemporary, and diasporic Indonesia through the lens of women and genderqueer artists. Through collecting the artists’ personal histories, experiences, and research, the exhibition traces the complex intersections of patriarchal violence, capitalist labour exploitation, and (neo)colonial plunder.

Download the list of object descriptions if you have a visual impairment.


Essentialist ideas of gendered labour in the archipelago were introduced by both native feudal and Dutch colonial systems, further enshrined in the 20th century by the fascist New Order in their policies of ibuisme negara (state motherhood).

Existing in the margins

Throughout shifts in power, gender became consolidated within the binary of the male worker and female homemaker, condemning all those who exist in the margins—trans* and genderqueer (informal) workers, women farmers and factory workers—to deviant existences. This effectively erased their struggles and concerns in governmental development policies, while continuing to reap the economic benefits of their productive labour.

Bookstores

The exhibition is modelled after Indonesia’s street-side second-hand bookstores, as an ode to its desire to recirculate epistemologies of gendered labour. Through both artistic works and a curated selection of publications, the exhibition urges visitors to examine their own relationship to gender and labour through their engagement with different forms of knowledge.

Part art exhibition, part archive, and part library, It smells of sweat and jasmine threads together a myriad of voices into a chorus that demands fair and just working conditions for those who hold up more than half the sky.

Next-project

It smells of sweat & jasmine stems from CBK Zuidoost’s NEXT project, which gives young artists of color the opportunity to curate an exhibition. This year, CBK Zuidoost is giving Dewi Sofia Laurente the opportunity to gain experience as a curator.

Public programme

10 October: Guided tour with Friday afternoon drinks

On Friday 10 October, there will be a special guided tour of the exhibition led by curator Dewi Sofia. The tour will last approximately one hour, after which there will be an opportunity to chat over drinks.

5:00 p.m. – 5:30 p.m.: Doors open, walk-in
5:30 p.m. – 6:30 p.m.: Guided tour
6:30 p.m. – 7:00 p.m.: Drinks

1 November: Museum Night

For Museum Night the exhibition will come to life through an exciting interactive program: two of the participating artists of it smells of sweat and jasmine will be present to activate and reinterpret their work: Nabila Ernada will deliver a listening session from behind the decks and Rizqita Naherta will do an interactive performance based on their work ‘Project ITC’.

If you’re ready to get your hands dirty you can bring your own (white/light coloured) t-shirts and other fabrics to screenprint the exhibition’s poster illustration (made by Marishka Soekarna) with Angga Cipta, and our favourite local Bijlmer Indonesian auntie Wa Atik will cook delicious food and make sure you can enjoy the night on a full stomach.he night is curated by Insan Larasati, co-founder of Nusaqueer Diaspora—an open platform for the queer diaspora community of the Southeast Asian archipelago, with a focus on Indonesia. Nusaqueer Diaspora brings the diaspora community of the Southeast Asian archipelago together by organizing community events and establishing online channels on WhatsApp and Discord.

The exhibition is designed as a relaxed space to enjoy performances, workshops, food, and each other. Nusaqueer Diaspora believes that it is precisely in these moments of peace and togetherness that we find the energy to keep fighting.

7 p.m.: Doors open, exhibition open to visitors
7.30 p.m. – midnight: Warung Wa Atik (food vendor)
8 p.m. – 11 p.m.: Screen-printing workshop with Acip
8 p.m. – 11 p.m.: Interactive performance of Project ITC by Rizqita Naherta
11.30 p.m. – 1 a.m.: DJ set by Nabila Ernada

Curator Dewi Sofia calls it a multidisciplinary lecture, with room for memories, music and discussions. She will talk to two artists participating in the exhibition, Marie Civikov and Nabila Ernada, as well as performer and composer Alfian Emir Adytia (also known as Emir Cello) and researcher Samia Kotele.